حب بعد آخر  

ديريك والكوت*

 سيأتي قريبا وقت بهيج

ستلقي التحية فيه على نفسك
حين تعود،

نفسك التي تقف على الباب.
يبتسم كلا منكما للاخر

مرحباً في المرآة

وتقول لها "تفضلي، اجلسي هنا ، كلي."
ولسوف تحب من جديد الغريب الذي كنته.

وتشاركه الخبز والنبيذ وتمنحه قلبك ثانية
لنفسك، للغريب الذي أحبك طوال حياتك.

 الذي يعرفك عن ظهر قلب.

وأنكرته لأجل آخر

ستنزل له رسائل الحب من الرف،

الصور ، الملاحظات السريعة.

ومن المرآة قشرْ صورتك.

إجلس.

 وتناول مأدبة حياتك.

* شاعر كاريبي حصل على جائزة نوبل للادب عام 1992 وجائزة ت. س. اليوت 2011